（権利などが）法的に確定した、既得の、（vested interest で）既得権益・利害関係
衣を着せる＋された → 権利を身にまとう → 確定した・既得の
vest の元はラテン語 vestire「衣を着せる」です。中世の封建社会では、領主が家来に土地や役職を与えるとき、儀式でそのしるしの衣や品を渡しました。そこで「衣を着せる」が「権利を与える」の意味になります。英語の法律用語 vest は、権利をある人に正式に与えることです。vested は「すでに与えられて確定した」権利を表します。vested interest は、ある仕組みから得をしているので変化を嫌う立場、つまり既得権益です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：have a vested interest in A(Aに利害関係がある)
vest(衣)を着せる＝権利を与える＝vested＝既得の
have a vested interest in A（Aに利害関係がある）が定番。中立でない理由を述べる論説文でよく出ます。
受験ミニ情報 vested interest は「既得権益」と「個人的な利害」の両方の訳がある。文脈で選ぶ。
言い換え（同じような意味）
vested と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
vest(衣を着せる)+ed(〜された)→権利を身にまとわされた vest の元はラテン語 vestire「衣を着せる」です。中世の封建社会では、領主が家来に土地や役職を与えるとき、儀式でそのしるしの衣や品を渡しました。
（権利などが）法的に確定した、既得の、（vested interest で）既得権益・利害関係（形容詞）。コアイメージは「権利を着せられた」です。
vest(衣)を着せる＝権利を与える＝vested＝既得の 同じ語源の vest・invest・divest とまとめて覚えると効率的です。
/ˈvestɪd/（ヴェスティド）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
