変えて＋服を着せる → 変装 → こっけいなもじり → 茶番
travesty は、フランス語の travesti（変装した）が17世紀後半に英語に入った語です。元はイタリア語の travestire（変装させる）で、ラテン語の vestis（衣服）につながります。最初は形容詞で、「笑いものになるよう変装した」という意味でした。やがて、立派な文学作品をわざと下品な言葉で書きかえた「もじり作品」を指すようになります。今は、本来あるべき姿がこっけいなほどゆがめられたもの、つまり「茶番」です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a travesty of justice(正義の茶番)
vest(服を着せる)と同根vest。衣装を変えて滑稽化する→茶番
a travesty of justice（正義を愚弄するもの・ひどい誤審）の形がほとんど。批判的な文脈で使う。
受験ミニ情報 a travesty of justice＝a mockery of justice の言い換えが超難関で出る。traverse（横切る）と混同しない。
言い換え（同じような意味）
tra(超えて ← trans)+vest(衣服 ← vestire)→ 衣装を変えて滑稽に見せること travesty は、フランス語の travesti（変装した）が17世紀後半に英語に入った語です。元はイタリア語の travestire（変装させる）で、ラテン語の vestis（衣服）につながります。
茶番、こっけいな模倣（名詞）。コアイメージは「衣装を変えた笑いもの」です。
vest(服を着せる)と同根vest。衣装を変えて滑稽化する→茶番 同じ語源の vest・invest・vestment とまとめて覚えると効率的です。
/ˈtrævəsti/（トラヴェスティ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
