venomous の語源ストーリー
venom の元のラテン語 venenum は、毒だけでなく「薬」や「ほれ薬」も指しました。愛の女神ウェヌス(Venus)と結びつけて、もとは「ほれ薬」だったとする説がありますが、確かではありません。効き目の強い飲み物が、薬にも毒にもなったわけです。英語の venomous は、ヘビやクモ、ハチのように、かんだり刺したりして毒を注ぎこむ生き物に使います。毒を持つ言葉、つまり「悪意に満ちた」の意味でも使われます。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

