器 → 物を入れる容れ物 → 花びん
vase は、ラテン語の vas「器」が、フランス語を通って入った語です。英語に入ったのは17世紀の初めでした。発音は国によってまちまちです。アメリカでは「ヴェイス」や「ヴェイズ」、イギリスでは「ヴァーズ」と読むのがふつうです。同じ vas から生まれた vessel は、「器」から「船」や「血管」にまで意味が広がりました。医学でも、血管を表すのにラテン語の vas を使います。vascular（血管の）がその例です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：put flowers in a vase(花びんに花を生ける)
「フラワーベース」のベースがこの単語。vessel(器・船)や vascular(血管の)と同じ vas(器)の仲間。vacuum(真空)は別語源
vase は「花びん」。a vase of flowers（花をいけた花びん）。flower vase とも言う。
受験ミニ情報 発音は米 [veɪs / veɪz]、英 [vɑːz] と分かれる。カタカナの「ベース」から base と混同しないこと。
言い換え（同じような意味）
vas(容器)→ 物を入れる器 vase は、ラテン語の vas「器」が、フランス語を通って入った語です。英語に入ったのは17世紀の初めでした。
花びん（名詞）。コアイメージは「中に入れる器」です。
「フラワーベース」のベースがこの単語。vessel(器・船)や vascular(血管の)と同じ vas(器)の仲間。vacuum(真空)は別語源 同じ語源の vessel・vascular・cardiovascular とまとめて覚えると効率的です。
/veɪs/（ヴェイス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。