C1形容詞ラテン系新しく追加

undesirableの語源と意味

/ˌʌndɪˈzaɪrəbl/アンディザイアラブル

望ましくない、好ましくない、(名詞で)好ましくない人物

パーツに分けると

un接頭辞〜でない古英語 un-
desir元の語強く望むラテン語 desiderare
able接尾辞〜されうるラテン語 -abilis

でない+望む+されうる → 望まれない → 好ましくない

コアイメージ
ほしいと思えない

undesirable の語源ストーリー

desire の元のラテン語 desiderare は、「なくて寂しく思う」という意味も持っていました。この語は sidus「星」と結びつける説があります。星の動きを見て待つ、または星から目を離すという解釈ですが、はっきりしません。consider(よく考える)も同じ -sider- を持つ語です。英語の undesirable は17世紀に現れました。20世紀には「国にとって好ましくない人物」を指す名詞としても使われました。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    desiderare
    なくて寂しく思う・切望する
  2. 2
    古フランス語
    desirer
    望む
  3. 3
    英語13世紀
    desire
  4. 4
    英語17世紀
    undesirable

例文

The new medicine works well, but it can have some undesirable side effects.
その新薬はよく効くが、好ましくない副作用が出ることがある。

よく使う形:undesirable side effects(好ましくない副作用)

暗記フック

desire(望む)できない(un…able)=好ましくない

入試・使い方のポイント

undesirable effects(望ましくない影響)、undesirable side effects(好ましくない副作用)の形でよく出ます。

受験ミニ情報 desire+able で e が落ちて desirable。つづり問題で desireable としない。

派生語・言い換え受験で問われる形

desirable形容詞 望ましい
desirability名詞 望ましさ

言い換え(同じような意味)

unwanted求められていない
objectionable不快な・好ましくない

同じ語源の仲間(3語)

ほかの言語の兄弟

フランス語indésirable望ましくない

語源で推理!ミニクイズ

undesirable と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

undesirableの語源は?

un(否定)+desire(強く望む)+able(〜されうる)→望まれる値打ちがない desire の元のラテン語 desiderare は、「なくて寂しく思う」という意味も持っていました。この語は sidus「星」と結びつける説があります。

undesirableの意味は?

望ましくない、好ましくない、(名詞で)好ましくない人物(形容詞)。コアイメージは「ほしいと思えない」です。

undesirableの覚え方は?

desire(望む)できない(un…able)=好ましくない 同じ語源の desire・desirous・consider とまとめて覚えると効率的です。

undesirableの発音は?

/ˌʌndɪˈzaɪrəbl/(アンディザイアラブル)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。