undercut の語源ストーリー
cut は古英語には見当たらず、中英語で急に現れる語です。北欧の言葉から入ったとする説が有力ですが、はっきりしません。undercut は元は「下の部分を切る」という作業の言葉でした。崖や岩の下が波で削られる様子もこう言います。下が削られた物は上が崩れやすくなります。19世紀の後半には商売で「相手より安く売って客を奪う」意味が生まれました。そこから「立場や努力を土台から弱める」意味にも広がりました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
