大君（将軍の外交上の称号） → 権力者 → 実業界の大物
tycoon は、日本語の「大君（たいくん）」から来ています。江戸幕府は外国との文書で、将軍を「大君」と記しました。「国王」と書くと、天皇との関係がややこしくなるためだったといわれます。19世紀半ば、ペリーやハリスが来航して条約を結んだころ、アメリカ人はこの称号を tycoon と書き写しました。リンカーン大統領の秘書たちは、親しみをこめて大統領を the Tycoon と呼んでいたことが知られています。20世紀前半になると、鉄道や石油で巨大な富を築いた実業家を指すようになりました。今は a media tycoon（メディア王）のように使います。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a business tycoon(財界の大物)
tycoon＝大君(たいくん)＝将軍→実業界の大物
a business tycoon（財界の大物）、a media tycoon（メディア王）、an oil tycoon（石油王）の形が定番です。
受験ミニ情報 magnate / mogul / baron との言い換えが語彙問題で出ます。アクセントは第2音節 ty-COON。
言い換え（同じような意味）
日本語 大君(たいくん・将軍の外交上の呼び名)→大物 tycoon は、日本語の「大君（たいくん）」から来ています。江戸幕府は外国との文書で、将軍を「大君」と記しました。
（実業界の）大物、巨頭（名詞）。コアイメージは「天下の大君」です。
tycoon＝大君(たいくん)＝将軍→実業界の大物 同じ語源の daimyo・taipan・typhoon とまとめて覚えると効率的です。
/taɪˈkun/（タイクーン）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。