ふくれる＋状態 → 腫れた → 文が大げさな
turgid は、ラテン語 turgere「ふくれる」から17世紀前半に入った語です。最初は体の一部が腫れた様子を表しました。18世紀になると、文章が「ふくれ上がった」、つまり大げさで読みにくい様子にも使われます。今ではこちらの意味が中心です。生物学では、植物の細胞が水を吸ってぱんと張る力を turgor（膨圧）と呼びます。しおれた葉が水を得て立ち直るのは、この力のおかげです。-id は humid、rapid、vivid と同じ語尾です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：turgid prose(大げさな文体)
「膨れ上がった(turg)」文章→大げさで読みにくい文体
turgid prose（大げさで読みにくい文章）が典型。turbid（濁った）や torpid（不活発な）とつづりが似るので注意。
受験ミニ情報 pompous・bombastic（大げさな）の同意語として最難関の語彙問題に出る。
言い換え（同じような意味）
turg(膨らむ ← turgere)+id(形容詞)→ 膨れ上がった turgid は、ラテン語 turgere「ふくれる」から17世紀前半に入った語です。最初は体の一部が腫れた様子を表しました。
(文体が)大げさで難解な、腫れた（形容詞）。コアイメージは「ぱんぱんにふくれた」です。
「膨れ上がった(turg)」文章→大げさで読みにくい文体 同じ語源の turgor・turgescent・turgescence とまとめて覚えると効率的です。
/ˈtɝːdʒɪd/（タージッド）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
