群れ → 人の一団 → 部隊・軍隊
troop は、16世紀半ばにフランス語 troupe「一団」から入りました。さらに古くは中世ラテン語 troppus「群れ」にさかのぼり、ゲルマン語起源とする説があります。英語では兵士の一団を指すつづり troop と、劇団などを指す troupe が分かれました。発音は同じです。英国では毎年6月、国王の公式誕生日を祝う Trooping the Colour という軍の式典が開かれます。連隊旗を兵の列の前で行進させる儀式です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：withdraw troops(軍を撤退させる)
劇団の「一座=troupe」と同じ語。人の「一団」→ 兵の一団=部隊
兵士の意味では複数形 troops が基本。send troops（派兵する）。troupe（一座）とのつづり違いに注意。
受験ミニ情報 troops は兵士の人数の数え方にも使う（5,000 troops）。発音 [truːp] は troupe と同じ。
言い換え（同じような意味）
フランス語 troupe(一団)から。それ以前の起源は諸説あり troop は、16世紀半ばにフランス語 troupe「一団」から入りました。さらに古くは中世ラテン語 troppus「群れ」にさかのぼり、ゲルマン語起源とする説があります。
軍隊、部隊(通例複数形)（名詞）。コアイメージは「ひとかたまりの集団」です。
劇団の「一座=troupe」と同じ語。人の「一団」→ 兵の一団=部隊 同じ語源の troupe・trouper・trooper とまとめて覚えると効率的です。
/truːp/（トゥループ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。