tropical の語源ストーリー
tropical の中には、ギリシャ語 tropē「向きを変えること」が入っています。夏至と冬至に、太陽は南北の動きを折り返します。その折り返し点の緯線が tropic(回帰線)です。2本の回帰線の間の地域が the tropics(熱帯)になりました。北回帰線は Tropic of Cancer(かに座)、南回帰線は Tropic of Capricorn(やぎ座)と呼ばれます。古代、至点の太陽がその星座にあったからです。今は地軸の動きでずれています。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

