C2形容詞ラテン系

timorousの語源と意味

/ˈtɪmərəs/ティモラス

臆病な、おどおどした

パーツに分けると

timor語根恐れラテン語 timor
ous接尾辞〜に満ちたラテン語 -osus

恐れ+満ちた → 恐れでいっぱい → おどおどした

コアイメージ
恐れでいっぱいの

timorous の語源ストーリー

timorous は、ラテン語 timor(恐れ)に「〜に満ちた」の -osus が付いた中世ラテン語から来ています。英語には15世紀に入りました。この語が出てくる有名な詩を書いたのが、スコットランドの詩人ロバート・バーンズです。1785年の詩『ネズミに』で、畑で巣を壊されたネズミを「おびえた小さな生き物」と呼びました。この詩の一節から、スタインベックの小説『二十日鼠と人間』の題名が取られています。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    timor
    恐れ
  2. 2
    中世ラテン語
    timorosus
    恐れに満ちた
  3. 3
    古フランス語
    temoros
    臆病な
  4. 4
    英語15世紀
    timorous

例文

The timorous intern hesitated to voice her concerns during the meeting.
その臆病なインターンは、会議中に自分の懸念を口にすることをためらった。

よく使う形:a timorous voice(おどおどした声)

暗記フック

timid(臆病な)と同根tim=恐れ。恐れおののく臆病さ

入試・使い方のポイント

timorous は書き言葉の硬い語。ふだんは timid・nervous で言いかえる。a timorous voice(おどおどした声)。

受験ミニ情報 timorous=timid の言い換えが超難関の語彙問題に出る。-ous は形容詞のしるしで、品詞判断の手がかりになる。

派生語・言い換え受験で問われる形

timorously副詞 おどおどと

言い換え(同じような意味)

timid臆病な
fearfulこわがりの
apprehensive不安がっている

同じ語源の仲間(3語)

ほかの言語の兄弟

イタリア語timoroso臆病な
スペイン語temeroso恐れている

語源で推理!ミニクイズ

timorous と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

timorousの語源は?

timor(恐れ ← timere)+ous(形容詞)→ 恐れに満ちた timorous は、ラテン語 timor(恐れ)に「〜に満ちた」の -osus が付いた中世ラテン語から来ています。英語には15世紀に入りました。

timorousの意味は?

臆病な、おどおどした(形容詞)。コアイメージは「恐れでいっぱいの」です。

timorousの覚え方は?

timid(臆病な)と同根tim=恐れ。恐れおののく臆病さ 同じ語源の timid・intimidate・timidity とまとめて覚えると効率的です。

timorousの発音は?

/ˈtɪmərəs/(ティモラス)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。