B2名詞ゲルマン系

theftの語源と意味

/θeft/セフト

窃盗、盗み

パーツに分けると

thef元の語盗人古英語 þeof
t接尾辞〜すること(-th の変化)古英語 -þ

盗人+すること → 盗むこと → 窃盗

コアイメージ
盗人がすること

theft の語源ストーリー

theft は、古英語の þiefþ「盗み」から来ています。þeof「盗人」に、ことがらを表す語尾 -þ が付いた形です。今の英語の -th にあたります。中英語の時代に、語末の th の音が t に変わりました。height(高さ)にも似た変化があり、17世紀のミルトンは highth とつづっています。thief と theft は、つづりこそ少し違っても親子の語です。identity theft(個人情報の盗用)は、ネット社会の新しい種類の窃盗です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ゲルマン祖語
    *theubaz
    盗人
  2. 2
    古英語
    þeof
    盗人
  3. 3
    古英語
    þiefþ
    盗み
  4. 4
    英語
    theft

例文

Bicycle theft has increased near the station, so students are advised to use double locks.
駅周辺で自転車の盗難が増えているため、生徒は二重ロックの使用を勧められている。

よく使う形:identity theft(個人情報の盗用)

暗記フック

thief(泥棒)の名詞形が theft(窃盗)。「シーフの仕事がセフト」とセットで暗記

入試・使い方のポイント

theft(こっそり盗む窃盗)・robbery(脅して奪う強盗)・burglary(家に侵入して盗む)の区別が頻出。

受験ミニ情報 thief(人)⇔ theft(行為)の品詞の区別が出る。identity theft(なりすまし犯罪)は時事長文で頻出。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

stealing盗み
robbery強盗
burglary住居侵入窃盗

同じ語源の仲間(4語)

thief泥棒
thieve盗む
thievery盗み
thievish盗癖のある

ほかの言語の兄弟

ドイツ語Diebstahl窃盗
オランダ語diefstal窃盗

よくある質問

theftの語源は?

盗人+すること → 盗むこと → 窃盗 theft は、古英語の þiefþ「盗み」から来ています。þeof「盗人」に、ことがらを表す語尾 -þ が付いた形です。

theftの意味は?

窃盗、盗み(名詞)。コアイメージは「盗人がすること」です。

theftの覚え方は?

thief(泥棒)の名詞形が theft(窃盗)。「シーフの仕事がセフト」とセットで暗記 同じ語源の thief・thieve・thievery とまとめて覚えると効率的です。

theftの発音は?

/θeft/(セフト)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。