theft の語源ストーリー
theft は、古英語の þiefþ「盗み」から来ています。þeof「盗人」に、ことがらを表す語尾 -þ が付いた形です。今の英語の -th にあたります。中英語の時代に、語末の th の音が t に変わりました。height(高さ)にも似た変化があり、17世紀のミルトンは highth とつづっています。thief と theft は、つづりこそ少し違っても親子の語です。identity theft(個人情報の盗用)は、ネット社会の新しい種類の窃盗です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)