temerity の語源ストーリー
temerity は、ラテン語の temere「やみくもに」から来ています。この temere は、印欧祖語で「暗い」を表す語にさかのぼるとする説が有力です。暗やみの中で手探りもせずに突き進む様子が、「向こう見ず」の意味になったと考えられます。英語には15世紀に入りました。今の英語では「ずうずうしさ」の意味でよく使います。have the temerity to do は「厚かましくも〜する」です。見た目が似た timidity(臆病)とは、意味が正反対です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
