聖オードリーの祭りのレース → 安物の飾り → 安っぽい
tawdry は、7世紀のイングランドの聖女オードリーの名から来ました。彼女はイーリーに修道院を開いた王女で、のどの腫れ物で亡くなったと伝えられます。若いころに首飾りを好んだことへの罰だと、本人が考えたという伝説があります。のちにイーリーで開かれた聖オードリーの祭りでは、首に巻くレースが売られました。これが Saint Audrey's lace です。Saint の t が次の語にくっつき、tawdry lace と呼ばれるようになります。祭りの安物の印象から、17世紀には「安っぽい」という意味の形容詞になりました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：tawdry decorations(安っぽい飾り)
Saint Audrey の t がくっついて tawdry＝祭りの安物
cheap and showy の意味。tawdry decorations（安っぽい飾り）、a tawdry affair（卑しい事件）の形で使います。
受験ミニ情報 gaudy / flashy との言い換えで、最難関私大や英検1級の語彙問題に出ます。
言い換え（同じような意味）
(Sain)t Audrey(聖オードリー)の祭りで売られたレース→安物の飾り→安っぽい tawdry は、7世紀のイングランドの聖女オードリーの名から来ました。彼女はイーリーに修道院を開いた王女で、のどの腫れ物で亡くなったと伝えられます。
安っぽくてけばけばしい、俗悪な; 卑しい（形容詞）。コアイメージは「祭りの安物の飾り」です。
Saint Audrey の t がくっついて tawdry＝祭りの安物 同じ語源の Audrey・Ethel・atheling とまとめて覚えると効率的です。
/ˈtɔdri/（トードリー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。