C2動詞ギリシャ系新しく追加

tantalizeの語源と意味

/ˈtæntəlaɪz/タンタライズ

(見せびらかして)じらす、じらして苦しめる

絵で分かる語源

tantalize の語源のイメージ:目の前にあるのに届かない
目の前にあるのに届かない
tantal元の語タンタロス(神話の王)ギリシャ語 Tantalos
ize接尾辞〜にするギリシャ語 -izein

タンタロス+〜にする → 届かない物を見せる罰 → じらす

tantalize の語源ストーリー

ギリシャ神話のタンタロスは、神々に背いた罰を冥界で受け続ける王です。罪の中身は、神々の食べ物を盗んだなど伝えによってさまざまです。彼はあごまで水につかって立たされ、頭の上には果物の枝が垂れています。水を飲もうとかがむと水が引き、果物に手を伸ばすと枝が風で逃げていきます。欲しい物が目の前にあるのに決して手に入らない苦しみです。英語では16世紀の終わりに、この罰を表す動詞 tantalize が生まれました。今も「じらす・気をもたせる」の意味で使われています。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ギリシャ語
    Tantalos
    神話の王
  2. 2
    ラテン語
    Tantalus
    タンタロス
  3. 3
    英語16世紀後半
    tantalize

例文

The smell of fresh bread tantalized the hungry children waiting outside the bakery.
焼きたてのパンの匂いが、パン屋の外で待つ空腹の子どもたちをじらした。

よく使う形:a tantalizing glimpse of A(Aの心をそそる一端)

暗記フック

タンタロス王は水も果物も届かない→じらす

入試・使い方のポイント

tantalizing は「じれったい」だけでなく「心をそそる」の良い意味でも使います。a tantalizing smell(食欲をそそる匂い)。

受験ミニ情報 アクセントは第1音節 TAN-。tantalizing glimpse(ちらりと見える魅力的な姿)が長文で出ます。

派生語・言い換え受験で問われる形

tantalizing形容詞 じれったい・心をそそる

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(3語)

tantalizingじれったい・心をそそる
tantalumタンタル(元素)
tantalus鍵付きの酒瓶台(見えるのに飲めない)

ほかの言語の兄弟

フランス語Tantaleタンタロス
ドイツ語Tantalusqualenタンタロスの苦しみ

よくある質問

tantalizeの語源は?

Tantal(タンタロス王)+ize(〜にする)→タンタロスのような目にあわせる→じらす ギリシャ神話のタンタロスは、神々に背いた罰を冥界で受け続ける王です。罪の中身は、神々の食べ物を盗んだなど伝えによってさまざまです。

tantalizeの意味は?

(見せびらかして)じらす、じらして苦しめる(動詞)。コアイメージは「目の前にあるのに届かない」です。

tantalizeの覚え方は?

タンタロス王は水も果物も届かない→じらす 同じ語源の tantalizing・tantalum・tantalus とまとめて覚えると効率的です。

tantalizeの発音は?

/ˈtæntəlaɪz/(タンタライズ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。