takeover の語源ストーリー
takeover は、句動詞 take over「引き継ぐ・支配を奪う」を1語の名詞にしたものです。take は古ノルド語、over は古英語の出身で、出どころの違う2語が組み合わさっています。20世紀に入ると、会社の経営権を買い取ることを takeover と呼ぶようになりました。相手の経営陣が反対しているのに株を買い集める買収は、a hostile takeover(敵対的買収)と言います。英語には同じ作りの名詞が多く、breakdown(故障)や setback(つまずき)もその例です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)