synonymous の語源ストーリー
synonymous は、ギリシャ語 synonymos「同じ名前を持つ」から来ています。syn は「共に」、onyma は「名前」です。onyma は onoma の方言の形で、英語の name も同じ印欧祖語にさかのぼります。英語では17世紀初めから「同じ意味の」として使われてきました。今の英語では、ことばの話を離れた使い方が目立ちます。「Aといえば B」というほど結びつきが強いとき、A is synonymous with B と言うのです。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


