survive の語源ストーリー
survive は、アングロ=ノルマン語 survivre から15世紀に入りました。元はラテン語 supervivere「ほかより長く生きる」です。15世紀の英語では、まず「ある人より長く生きる」という意味で使われました。そのため He survived his wife. は「彼は妻に先立たれた」という意味になります。事故や災害を「生き延びる」の意味も、危機より長く生きることです。vivere の仲間には vivid「生き生きした」や revive「生き返らせる」があります。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

