B1動詞ラテン系

surroundの語源と意味

/səˈraʊnd/サラウンド

取り囲む

パーツに分けると

sur接頭辞越えて古フランス語 sur(ラテン語 super)
round元の語波打つ(のちに round と結び付いた)古フランス語 onder(ラテン語 unda「波」)

越えて+波打つ → あふれる → 取り囲む

コアイメージ
まわりをぐるりと囲む

surround の語源ストーリー

surround は、もともと round「丸い」とは関係のない語です。元は後期ラテン語 superundare「波があふれる」で、unda は「波」です。古フランス語 suronder を通って15世紀に英語に入り、最初は「水があふれる・水浸しにする」の意味でした。その後、つづりも意味も round「ぐるりと」に引き寄せられ、17世紀ごろには「取り囲む」の意味になりました。unda の仲間には undulate「波打つ」や abound「たくさんある」があります。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    unda
    波
  2. 2
    後期ラテン語
    superundare
    あふれ出る
  3. 3
    古フランス語
    suronder
    あふれる
  4. 4
    英語15世紀
    surround
    あふれる → 取り囲む

例文

Tall mountains surround the small village.
高い山々がその小さな村を取り囲んでいる。

よく使う形:be surrounded by A(Aに囲まれている)

暗記フック

sur(周りを)+round(丸く)→丸く囲む

入試・使い方のポイント

surround A with B「AをBで囲む」。受け身 A is surrounded by B も重要

受験ミニ情報 surround A with B「AをBで囲む」。受け身 be surrounded by は周りにある人・物、with は囲む材料を示すことが多い

派生語・言い換え受験で問われる形

surrounding形容詞 周囲の

言い換え(同じような意味)

encircle取り囲む
enclose囲む

同じ語源の仲間(4語)

aboundたくさんある(あふれる)
abundant豊富な
undulate波打つ
inundate水浸しにする

語源で推理!ミニクイズ

surround と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

surroundの語源は?

sur(超えて)+round(丸く) surround は、もともと round「丸い」とは関係のない語です。元は後期ラテン語 superundare「波があふれる」で、unda は「波」です。

surroundの意味は?

取り囲む(動詞)。コアイメージは「まわりをぐるりと囲む」です。

surroundの覚え方は?

sur(周りを)+round(丸く)→丸く囲む 同じ語源の abound・abundant・undulate とまとめて覚えると効率的です。

surroundの発音は?

/səˈraʊnd/(サラウンド)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。