最高のもの・合計＋こと → 全部を足し上げる → 合計・要約
summation は、ラテン語の summa「最高点・合計」から来ています。summa は summus「最も高い」の女性形です。ローマ人は数を下から上へ足していき、合計をいちばん上に書いたとされます。そのため「いちばん上」が「合計」の意味にもなりました。英語の sum は13世紀ごろ、summation は18世紀に現れます。数学では、合計を表す記号 Σ（シグマ）を summation sign と呼びます。シグマはギリシャ文字で、ローマ字の S にあたります。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a brief summation(短いまとめ)
sum（合計）＋ation＝総和・まとめ。summit と同じ「いちばん上」。
数学の summation（総和）、法廷の summation（最終弁論）。summary（要約）と区別する。
受験ミニ情報 sum up（要約する）、in sum（要するに）は長文の頻出表現。summation はそのかたい名詞形。
言い換え（同じような意味）
summation と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
summ(最高・合計 summa)+ation(こと)→いちばん上にまとめる→合計・要約 summation は、ラテン語の summa「最高点・合計」から来ています。summa は summus「最も高い」の女性形です。
合計、総和; 要約、まとめ; (法廷の) 最終弁論（名詞）。コアイメージは「いちばん上にまとめる」です。
sum（合計）＋ation＝総和・まとめ。summit と同じ「いちばん上」。 同じ語源の sum・summit・summary とまとめて覚えると効率的です。
/sʌˈmeɪʃn/（サメイション）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
