見知らぬ＋人 → よそ者・他人
stranger は、古フランス語 estrangier「よその国の人」から来ています。もとはラテン語 extraneus「外の」で、strange と同じ家族です。中世の英語では、町や国の外から来た人、つまり「よそ者、外国人」を指しました。今では、国籍に関係なく「知らない人」を表します。be no stranger to A は「Aにとって見知らぬ人ではない」から、「Aをよく経験している」の意味です。カミュの小説『異邦人』の原題 L'Étranger も、同じ古フランス語から来ています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：talk to a stranger(見知らぬ人と話す)
strange(見知らぬ)+er(人)。「変な人」ではなく「初対面の人」の意味なので注意
a complete/perfect stranger。be no stranger to A は「Aをよく知っている」。
受験ミニ情報 Don’t talk to strangers. の複数形と、比較級 stranger「より奇妙な」を区別。
言い換え（同じような意味）
stranger と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
extra(外の)+er(人)→ 外から来た人 → 見知らぬ人 stranger は、古フランス語 estrangier「よその国の人」から来ています。もとはラテン語 extraneus「外の」で、strange と同じ家族です。
見知らぬ人、よそから来た人（名詞）。コアイメージは「外から来た知らない人」です。
strange(見知らぬ)+er(人)。「変な人」ではなく「初対面の人」の意味なので注意 同じ語源の strange・estrange・extra とまとめて覚えると効率的です。
/ˈstreɪndʒɚ/（ストレインジャー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。