stem の語源ストーリー
stem の古英語 stemn は、植物の茎や木の幹を指しました。同じ語は、船のいちばん前に立つ柱「船首材」も表します。from stem to stern「船首から船尾まで」は「すみからすみまで」の意味です。茎から枝が出るように「〜から生じる」を stem from で表すのは、20世紀に入ってからです。流れを「せき止める」の stem は、北欧語 stemma「止める」から来たとされる別の語です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
