汚れ＋状態 → 汚い → 卑しい・浅ましい
sordid は、ラテン語 sordidus「汚れた」から来ています。sordes「汚れ」の形容詞です。15世紀の英語では医学用語として、「膿んだ・ただれた」傷に使われました。17世紀になると「卑しい・浅ましい」と、心や行いの汚さを表す意味が中心になります。sordes の祖先は「黒い・汚い」を表す語とされます。同じ祖先から、ドイツ語 schwarz「黒い」や英語の swarthy「浅黒い」が生まれたと考えられています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：sordid details(卑しい詳細、いかがわしい内情)
「ソード(sword)」的な響きだが実は「汚れ」sordere由来。ソード=争いで汚れたイメージ
the sordid details（いかがわしい詳細）、a sordid affair（醜聞）。道徳的な汚さに使う。
受験ミニ情報 sordid（主に道徳的に汚い）と squalid（主に不潔でむさ苦しい）の区別は難関大の語彙問題で出る。
言い換え（同じような意味）
ラテン語 sordidus(汚れた)、sordere(汚れている)から sordid は、ラテン語 sordidus「汚れた」から来ています。sordes「汚れ」の形容詞です。
卑しい、汚らわしい（形容詞）。コアイメージは「汚れにまみれた」です。
「ソード(sword)」的な響きだが実は「汚れ」sordere由来。ソード=争いで汚れたイメージ 同じ語源の sordidness・swarthy・swart とまとめて覚えると効率的です。
/ˈsɔːrdɪd/（ソーディド）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
