社会の＋文化の → 社会と文化の両方にかかわる
sociocultural は、socio-「社会の」と cultural「文化の」を合わせて、20世紀前半に作られた語です。culture はラテン語の cultura「耕作」から来ていて、元は畑を耕すことでした。16世紀ごろから「心を耕すこと」、さらに「ある集団の生き方・考え方」へと意味が広がりました。教育学では、ソ連の心理学者ヴィゴツキーの考えが「社会文化理論」と呼ばれます。子どもは周りの大人や仲間とのやりとりを通じて考える力を育てる、という考えです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：sociocultural factors(社会文化的要因)
ソシオ（社会）＋カルチュラル（文化）＝社会と文化の両方。
sociocultural factors / background（社会文化的な要因・背景）の形で、論文調の長文に出る。
受験ミニ情報 socio-（社会の）は socioeconomic・sociolinguistics など複合語を作る。強勢は -CUL- に来る。
言い換え（同じような意味）
sociocultural と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
socio(社会)+cult(耕す)+ur(結果)+al(〜の)→社会と文化の sociocultural は、socio-「社会の」と cultural「文化の」を合わせて、20世紀前半に作られた語です。culture はラテン語の cultura「耕作」から来ていて、元は畑を耕すことでした。
社会文化的な、社会と文化の（形容詞）。コアイメージは「社会と文化の両面の」です。
ソシオ（社会）＋カルチュラル（文化）＝社会と文化の両方。 同じ語源の culture・agriculture・cultivate とまとめて覚えると効率的です。
/ˌsoʊsioʊˈkʌltʃərəl/（ソウシオウカルチャラル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
