B2形容詞ラテン系

soberの語源と意味

/ˈsoʊbər/ソウバー

しらふの、まじめな、地味な

パーツに分けると

sober元の語しらふのラテン語 sobrius

酔っていない → 冷静な → まじめな・地味な

コアイメージ
酒に酔っていない

sober の語源ストーリー

sober は、ラテン語 sobrius「酔っていない」から古フランス語を経て、14世紀に英語に入りました。sobrius は、se-「離れて」と ebrius「酔った」からなるとする説があります。ebrius は英語の inebriated「酔っぱらった」に残っています。酔っていない頭は冷静です。そこから「落ち着いた・まじめな」、さらに服や色の「地味な」へと広がりました。sober reality は「厳しい現実」です。名詞の sobriety は「しらふ・節度」を意味します。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    sobrius
    しらふの
  2. 2
    古フランス語
    sobre
    節度ある
  3. 3
    英語14世紀
    sober

例文

After hearing the sober statistics on climate change, the class fell silent for a moment.
気候変動に関する厳しい統計を聞いて、クラスは一瞬静まり返った。

よく使う形:a sober assessment(冷静な評価)

暗記フック

「エブリアス(ebrius=酔った)」の逆、酔いが抜けてしらふ

入試・使い方のポイント

be sober(しらふだ)、sober up(酔いをさます)、a sober suit(地味なスーツ)。

受験ミニ情報 a sobering reminder(身の引きしまる教訓)は時事長文の定番。sobriety は難関大の語彙で出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

sobriety名詞 しらふ・節度
sobering形容詞 身の引きしまる

言い換え(同じような意味)

not drunk酔っていない
seriousまじめなplain地味な

同じ語源の仲間(3語)

sobrietyしらふ・節度
inebriated酔った(ebrius を含む)
sober up酔いをさます

ほかの言語の兄弟

フランス語sobre地味な・節度ある
スペイン語sobrio節度ある

よくある質問

soberの語源は?

ラテン語 sobrius(酔っていない)から。se-(離れて)+ebrius(酔った)とする説がある sober は、ラテン語 sobrius「酔っていない」から古フランス語を経て、14世紀に英語に入りました。sobrius は、se-「離れて」と ebrius「酔った」からなるとする説があります。

soberの意味は?

しらふの、まじめな、地味な(形容詞)。コアイメージは「酒に酔っていない」です。

soberの覚え方は?

「エブリアス(ebrius=酔った)」の逆、酔いが抜けてしらふ 同じ語源の sobriety・inebriated・sober up とまとめて覚えると効率的です。

soberの発音は?

/ˈsoʊbər/(ソウバー)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。