歌で船乗りを誘う怪物 → 水中でも鳴る音響装置 → 警報
siren は、ギリシャ神話のセイレーンの名前から来ています。美しい歌声で船乗りを引き寄せ、船を岩にぶつけさせる海の怪物です。ホメロスの『オデュッセイア』では、英雄オデュッセウスが部下の耳をろうでふさぎ、自分の体を帆柱にしばって海を渡ります。1819年、フランスの科学者カニャール・ド・ラ・トゥールが、穴の開いた円板を回して音を出す装置を作りました。水の中でも鳴ることから、彼はこの装置を sirène と名づけました。これが今の警報の siren です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：the wail of sirens(サイレンのうなり)
サイレン＝歌で船乗りを誘う怪物。水中でも鳴る装置に名前が付いた。
the wail of sirens（サイレンのうなり）、a siren song（甘い誘惑）。比喩で「危険な誘惑」の意味でも使う。
受験ミニ情報 発音は SIGH-ren（サイレン）。the siren call of A（Aの抗いがたい誘惑）は評論で出る。
言い換え（同じような意味）
ギリシャ語 Seirēn(歌で誘う怪物)→水中で鳴る装置→警報 siren は、ギリシャ神話のセイレーンの名前から来ています。美しい歌声で船乗りを引き寄せ、船を岩にぶつけさせる海の怪物です。
サイレン、警報; （ギリシャ神話の）セイレーン; 魅惑的な女性（名詞）。コアイメージは「人を引き寄せる声」です。
サイレン＝歌で船乗りを誘う怪物。水中でも鳴る装置に名前が付いた。 同じ語源の Sirenia・sirenian とまとめて覚えると効率的です。
/ˈsaɪrən/（サイレン）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。