scrub の語源ストーリー
動詞の scrub は14世紀ごろから見られ、中期オランダ語の schrobben「こする」などから入ったと考えられています。ドイツ語にも schrubben「ごしごし洗う」があります。手術の前に手を洗うことは scrub in と言い、そのとき着る手術着が scrubs です。宇宙ロケットの打ち上げ中止を scrub と言うのも、予定を「こすって消す」感覚です。名詞の scrub「低木の茂み」は shrub「低木」の別形で、こちらは別の語です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)