scowl の語源ストーリー
scowl は14世紀ごろから見られる語で、北欧の言葉から来たと考えられています。デンマーク語の skule「目を伏せる・横目で見る」が近い仲間とされますが、確定していません。眉を寄せて目つきを険しくし、相手をにらむような顔つきです。frown「眉をひそめる」が困惑や不満も表すのに対し、scowl ははっきりした怒りや敵意を含みます。名詞でも使い、with a scowl「しかめ面で」の形でよく出てきます。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)