B2動詞ゲルマン系

scrambleの語源と意味

/ˈskræmbəl/スクランブル

よじ登る、我先に急ぐ

パーツに分けると

scramble元の語はい登る英語(16世紀末に登場)

はい登る → 手足を使って我先に動く

コアイメージ
手足を使って我先に動く

scramble の語源ストーリー

scramble は16世紀の終わりごろに現れた語で、由来ははっきりしません。「もがく・奪い合う」を表した scamble の変形とする説があります。手足を使って急な坂をはい登る動きから、「我先に奪い合う」意味が出ました。第二次世界大戦中のイギリス空軍では、戦闘機の緊急発進を scramble と呼びました。日本語の「スクランブル発進」はここから来ています。歩行者が四方へいっせいに渡る交差点も、英語で pedestrian scramble と言います。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    英語
    scamble
    もがく・奪い合う(関係する説)
  2. 2
    英語16世紀末
    scramble

例文

Investors scrambled to sell their shares as news of the scandal broke.
スキャンダルの報道が流れると、投資家たちは我先にと株を売ろうとした。

よく使う形:scramble to do(慌てて〜しようとする)

暗記フック

「スクランブルエッグ」でかき混ぜる=慌てて動く様子

入試・使い方のポイント

scramble for 〜 は「〜を奪い合う」。scramble to do は「急いで〜する」。

受験ミニ情報 scrambled eggs は「炒り卵」。情報を scramble すれば「暗号化する」。

派生語・言い換え受験で問われる形

scrambled形容詞 かき混ぜた
scrambler名詞 よじ登る人・車両

言い換え(同じような意味)

clamberよじ登る
rush我先に急ぐ

同じ語源の仲間(3語)

scrambledかき混ぜた
scramblerよじ登る人
scrambling先を争うこと

よくある質問

scrambleの語源は?

16世紀英語で「這って動く」の意で登場。scramble eggs(かき混ぜる)とも関連 scramble は16世紀の終わりごろに現れた語で、由来ははっきりしません。「もがく・奪い合う」を表した scamble の変形とする説があります。

scrambleの意味は?

よじ登る、我先に急ぐ(動詞)。コアイメージは「手足を使って我先に動く」です。

scrambleの覚え方は?

「スクランブルエッグ」でかき混ぜる=慌てて動く様子 同じ語源の scrambled・scrambler・scrambling とまとめて覚えると効率的です。

scrambleの発音は?

/ˈskræmbəl/(スクランブル)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。