scramble の語源ストーリー
scramble は16世紀の終わりごろに現れた語で、由来ははっきりしません。「もがく・奪い合う」を表した scamble の変形とする説があります。手足を使って急な坂をはい登る動きから、「我先に奪い合う」意味が出ました。第二次世界大戦中のイギリス空軍では、戦闘機の緊急発進を scramble と呼びました。日本語の「スクランブル発進」はここから来ています。歩行者が四方へいっせいに渡る交差点も、英語で pedestrian scramble と言います。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)