C2形容詞ゲルマン系

scathingの語源と意味

/ˈskeɪðɪŋ/スケイジング

痛烈な、容赦なく批判する

絵で分かる語源

scathing の語源のイメージ:傷を負わせるほど痛烈
傷を負わせるほど痛烈
scath元の語害する古ノルド語 skaða
ing接尾辞〜するような

害する+ing → 傷つけるような → 痛烈な

scathing の語源ストーリー

古ノルド語の skaða「害する」が、1200年ごろ scathe として英語に入りました。古英語にも同じ祖先の sceþþan があり、ドイツ語では Schaden が「損害」です。他人の不幸を喜ぶ気持ちを表す Schadenfreude は、「損害」と「喜び」を合わせたドイツ語です。scathe は今では古風な語ですが、unscathed「無傷で」と scathing「痛烈な」の中に生きています。やがて scathing は、人を傷つけるほど手厳しい批評に使われるようになりました。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    古ノルド語
    skaða
    害する
  2. 2
    中英語
    scathen
    害する
  3. 3
    英語
    scathe
    害する
  4. 4
    英語
    scathing

例文

The auditor general issued a scathing report on the mismanagement of pandemic funds.
会計検査院長は、パンデミック対策資金のずさんな管理について痛烈な報告書を出した。

よく使う形:a scathing review(酷評)

暗記フック

「スカッと切り捨てる」の「スカ」+「シング」で痛烈批判、と音で連想

入試・使い方のポイント

a scathing attack/review は「痛烈な攻撃/酷評」。

受験ミニ情報 th は [ð]。unscathed [ʌnˈskeɪðd] は「無傷で」で長文に出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

scathingly副詞 痛烈に
scathe動詞 害する

言い換え(同じような意味)

harsh手厳しい
withering痛烈な

同じ語源の仲間(4語)

scathe害する(古風)
unscathed無傷の
scathingly痛烈に
Schadenfreude他人の不幸を喜ぶ気持ち(同じ祖先のドイツ語)

よくある質問

scathingの語源は?

古ノルド語 skaða(害を与える)に由来する動詞 scathe(傷つける)の現在分詞 古ノルド語の skaða「害する」が、1200年ごろ scathe として英語に入りました。古英語にも同じ祖先の sceþþan があり、ドイツ語では Schaden が「損害」です。

scathingの意味は?

痛烈な、容赦なく批判する(形容詞)。コアイメージは「傷を負わせるほど痛烈」です。

scathingの覚え方は?

「スカッと切り捨てる」の「スカ」+「シング」で痛烈批判、と音で連想 同じ語源の scathe・unscathed・scathingly とまとめて覚えると効率的です。

scathingの発音は?

/ˈskeɪðɪŋ/(スケイジング)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。