彼は知っている → 実際の事情を知っている
savvy の元は、スペイン語やポルトガル語の sabe「（あなたは）知っている」です。18世紀ごろ、西インド諸島などでヨーロッパの船乗りや商人が使った混成の言葉から、英語に入りました。sabe usted?「わかるかい」のような問いかけが、片言のまま広まったと考えられています。スペイン語の saber「知る」は、ラテン語 sapere「味がする・賢い」から来ています。つまり savvy は、savor「味わう」や Homo sapiens と同じ家族です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：tech-savvy(デジタル機器に精通した)
「サビー」→世渡り上手でサビ(錆)びない知恵者
tech-savvy、media-savvy のように前に分野を置く。口語的。
受験ミニ情報 名詞では business savvy「商才」。形容詞では a savvy investor「事情通の投資家」。
言い換え（同じような意味）
彼は知っている → 実際の事情を知っている savvy の元は、スペイン語やポルトガル語の sabe「（あなたは）知っている」です。18世紀ごろ、西インド諸島などでヨーロッパの船乗りや商人が使った混成の言葉から、英語に入りました。
精通した、抜け目ない（形容詞）。コアイメージは「船乗りの「わかるかい？」」です。
「サビー」→世渡り上手でサビ(錆)びない知恵者 同じ語源の tech-savvy・savviness・savor とまとめて覚えると効率的です。
/ˈsævi/（サヴィ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。