C1形容詞ギリシャ系新しく追加

sarcasticの語源と意味

/sɑːrˈkæstɪk/サーキャスティック

皮肉な、いやみな; あてこすりの

絵で分かる語源

sarcastic の語源のイメージ:かみつくように皮肉な
かみつくように皮肉な
sarc語根肉ギリシャ語 sarx
ic接尾辞〜の

sarcasm(肉を裂く言葉)+の → 皮肉な

sarcastic の語源ストーリー

sarcastic は、17世紀の終わりに英語の中で作られた形容詞です。英語では enthusiasm「熱中」に対して enthusiastic「熱狂的な」があります。その組み合わせにならい、sarcasm から sarcastic が作られました。英語の話し言葉では、声の調子だけで皮肉を伝えることがよくあります。そのため文字だけのネット上では皮肉が伝わりにくく、文末に /s を付けて「今のは皮肉」と示す習慣も生まれました。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ギリシャ語
    sarkasmos
    痛烈なあざけり
  2. 2
    英語16世紀
    sarcasm
  3. 3
    英語17世紀末
    sarcastic

例文

When I said I loved waiting in long lines, I was obviously being sarcastic.
長い列に並ぶのが大好きだと言ったのは、もちろん皮肉だった。

よく使う形:a sarcastic remark(皮肉な一言)

暗記フック

サーキャスティック=サーカズム(皮肉)の形容詞。enthusiastic と同じ作り。

入試・使い方のポイント

be sarcastic about A(Aについて皮肉を言う)。ironic は「皮肉な巡り合わせの」の意味もあるが、sarcastic は人の言葉や態度に使う。

受験ミニ情報 アクセントは第2音節 sar-CAS-tic。-ic の直前に強勢、の原則どおり。名詞 SAR-casm と位置が変わる。

派生語・言い換え受験で問われる形

sarcastically副詞 皮肉っぽく
sarcasm名詞 皮肉

言い換え(同じような意味)

ironic皮肉な
mockingあざけるような
cynical冷笑的な

同じ語源の仲間(3語)

ほかの言語の兄弟

フランス語sarcastique皮肉な
ドイツ語sarkastisch皮肉な

語源で推理!ミニクイズ

sarcastic と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

sarcasticの語源は?

sarcasm(肉を裂く言葉)+ic(〜の)→皮肉な sarcastic は、17世紀の終わりに英語の中で作られた形容詞です。英語では enthusiasm「熱中」に対して enthusiastic「熱狂的な」があります。

sarcasticの意味は?

皮肉な、いやみな; あてこすりの(形容詞)。コアイメージは「かみつくように皮肉な」です。

sarcasticの覚え方は?

サーキャスティック=サーカズム(皮肉)の形容詞。enthusiastic と同じ作り。 同じ語源の sarcasm・sarcophagus・sarcoma とまとめて覚えると効率的です。

sarcasticの発音は?

/sɑːrˈkæstɪk/(サーキャスティック)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。