肉を裂く＋こと → かみつくような言葉 → 皮肉
sarcasm の元は、ギリシャ語の動詞 sarkazein です。sarx「肉」から作られた語で、犬が肉を食いちぎるように「肉を裂く」ことを表しました。そこから、怒って歯ぎしりする、唇をかむ、という意味が生まれます。さらに「相手をあざける、痛烈なことを言う」の意味になりました。名詞 sarkasmos がラテン語を通って、16世紀に英語に入ります。言葉で相手の肉に歯を立てる、という生々しい絵がこの語の奥にあります。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a hint of sarcasm(皮肉の気配)
サーカズム＝肉（sarc）を裂く言葉。かみつくような皮肉。
sarcasm は相手を傷つける意図のある皮肉。irony は「言葉と逆の意味をこめる表現」全般で、意地悪とは限らない。
受験ミニ情報 アクセントは第1音節 SAR-casm。a hint of sarcasm（皮肉の気配）、with sarcasm（皮肉をこめて）の形で出る。
言い換え（同じような意味）
sarcasm と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
sarc(肉)+asm(すること)→肉を裂く→痛烈な言葉→皮肉 sarcasm の元は、ギリシャ語の動詞 sarkazein です。sarx「肉」から作られた語で、犬が肉を食いちぎるように「肉を裂く」ことを表しました。
皮肉、いやみ; あてこすり（名詞）。コアイメージは「肉を裂くような言葉」です。
サーカズム＝肉（sarc）を裂く言葉。かみつくような皮肉。 同じ語源の sarcastic・sarcophagus・sarcoma とまとめて覚えると効率的です。
/ˈsɑːrkæzəm/（サーカズム）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。