安息日＋の → 7年目の休みの年 → 研究休暇
ヘブライ語の shabbath は「休む」という意味で、7日目の休息日を指しました。旧約聖書には、7年ごとに1年間畑を休ませる「安息の年」の決まりもあります。英語の sabbatical は、まずこの「安息の年の」という意味で使われました。19世紀末、アメリカの大学が教員に7年ごとの長期休暇を与える制度を始めます。1880年のハーバード大学の例が早いものとされます。今では、研究や充電のために仕事を長く休むこと全般を指します。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：be on sabbatical(研究休暇中である)
サバト（安息日）のように、7年働いたら1年休む＝サバティカル。
take a sabbatical（研究休暇をとる）、on sabbatical（研究休暇中で）の形で使う。
受験ミニ情報 アクセントは第2音節 sa-BAT-i-cal。on sabbatical の on を問う空所補充に注意。
言い換え（同じような意味）
sabbat(安息日)+ical(〜の)→安息の年の→研究休暇 ヘブライ語の shabbath は「休む」という意味で、7日目の休息日を指しました。旧約聖書には、7年ごとに1年間畑を休ませる「安息の年」の決まりもあります。
（大学教員などの）研究休暇、長期休暇; 安息日の（名詞・形容詞）。コアイメージは「7年ごとに休む年」です。
サバト（安息日）のように、7年働いたら1年休む＝サバティカル。 同じ語源の Sabbath・Shabbat・sabbatarian とまとめて覚えると効率的です。
/səˈbætɪkəl/（サバティカル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
