綱 → 繊維をより合わせた綱
古英語の rap は、ゲルマン系の古い語です。古英語の長い ā が o の音になる変化で、rap は rope になりました。stirrup「あぶみ」は、古英語 stigrap「乗るための綱」が元です。初めのあぶみは、馬に乗るとき足を掛ける綱の輪だったと考えられています。learn the ropes「こつを覚える」は、帆船のたくさんの綱の扱いを覚えることから出たとされます。on the ropes「追い詰められて」は、ボクシングのリングのロープが元です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：climb a rope / tie a rope
「ロープ」そのまま日本語。skip rope(縄跳び)、jump rope(縄跳び)などの複合語も覚えよう。
learn the ropes は「仕事の要領を覚える」。rope A off は「Aをロープで立入禁止にする」。
受験ミニ情報 jump rope は米語で「縄跳び（の縄）」、英語では skipping rope。on the ropes は「窮地に陥って」。
言い換え（同じような意味）
綱 → 繊維をより合わせた綱 古英語の rap は、ゲルマン系の古い語です。古英語の長い ā が o の音になる変化で、rap は rope になりました。
ロープ、綱（名詞）。コアイメージは「繊維をより合わせた綱」です。
「ロープ」そのまま日本語。skip rope(縄跳び)、jump rope(縄跳び)などの複合語も覚えよう。 同じ語源の stirrup・tightrope・ropeway とまとめて覚えると効率的です。
/roʊp/（ロウプ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。