A1名詞その他

riceの語源と意味

/raɪs/ライス

米、ごはん

絵で分かる語源

rice の語源のイメージ:アジアから伝わった米
アジアから伝わった米
rice元の語米古フランス語 ris

米 → アジアから伝わった米 → 米

rice の語源ストーリー

rice は、ギリシャ語 oryza「米」から、ラテン語・イタリア語・古フランス語を経て、13世紀に英語に入りました。ギリシャ語の oryza 自体は、米を育てていた東方の言語から借りたと考えられていますが、元の語ははっきりしません。今もイネの学名は Oryza です。イタリアの米料理 risotto は、イタリア語 riso「米」から来ています。一方、スペイン語では米を arroz と言います。アラビア語 al-ruzz から来た形で、中世にアラブの人々がイベリア半島で稲作を広めたことを示しています。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ギリシャ語
    oryza
    米
  2. 2
    ラテン語
    oryza
    米
  3. 3
    イタリア語
    riso
    米
  4. 4
    古フランス語
    ris
    米
  5. 5
    英語13世紀
    rice

例文

We had curry and rice for lunch at school today.
今日の給食はカレーライスだった。

よく使う形:a bowl of rice(茶わん1杯のごはん)

暗記フック

「カレーライス」「オムライス」のライス。米の故郷アジアから旅してきた単語

入試・使い方のポイント

rice は不可算名詞。数えるなら a grain / bowl of rice。

受験ミニ情報 many rices ではなく much rice。cook rice は「米を炊く」。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

grain穀物
paddy稲・水田

同じ語源の仲間(3語)

risottoリゾット(イタリアの米料理)
Oryzaイネ属の学名
oryzanolオリザノール(米ぬかの成分)

ほかの言語の兄弟

イタリア語riso米
スペイン語arroz米(アラビア語から)
フランス語riz米

よくある質問

riceの語源は?

古フランス語 ris ← ラテン語・ギリシャ語 oryza をさかのぼる。もとはアジアの言語に由来するとされる rice は、ギリシャ語 oryza「米」から、ラテン語・イタリア語・古フランス語を経て、13世紀に英語に入りました。ギリシャ語の oryza 自体は、米を育てていた東方の言語から借りたと考えられていますが、元の語ははっきりしません。

riceの意味は?

米、ごはん(名詞)。コアイメージは「アジアから伝わった米」です。

riceの覚え方は?

「カレーライス」「オムライス」のライス。米の故郷アジアから旅してきた単語 同じ語源の risotto・Oryza・oryzanol とまとめて覚えると効率的です。

riceの発音は?

/raɪs/(ライス)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。