再び＋見つける → 失ったものを再び見つける → を取り戻す
retrieve は、古フランス語 retrover「再び見つける」から来ています。今のフランス語の retrouver です。15世紀に英語に入ったときは狩りのことばで、猟犬が見失った獲物を「もう一度見つけて持ち帰る」ことでした。撃ち落とした鳥を取ってくる犬が retriever で、ゴールデン・レトリバーの名もここから来ています。trover「見つける」の先の語源ははっきりしませんが、treasure trove「埋蔵物」の trove も同じ語です。今はコンピューターの情報を「取り出す」意味でよく使います。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：retrieve data(データを取り出す)
犬のゴールデンレトリバー(retriever)=獲物を取って戻ってくる犬、で覚える
retrieve data / information「データを検索して取り出す」。
受験ミニ情報 犬が獲物を取ってくる意味から、情報検索まで使う。名詞 retrieval（information retrieval「情報検索」）。
言い換え（同じような意味）
re(再び)+trieve(見つける ← 古フランス語 trover)→ 再び見つけ出す retrieve は、古フランス語 retrover「再び見つける」から来ています。今のフランス語の retrouver です。
を取り戻す、を検索する（動詞）。コアイメージは「失ったものを再び見つける」です。
犬のゴールデンレトリバー(retriever)=獲物を取って戻ってくる犬、で覚える 同じ語源の trove・contrive・troubadour とまとめて覚えると効率的です。
/rɪˈtriːv/（リトリーヴ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
