rehearsal の語源ストーリー
herse は、畑の土をならす農具「まぐわ」のことです。同じ畑を何度も引いてならすので、rehercier は「くり返す」の意味に変わりました。英語には動詞 rehearse が先に入り、稽古の意味は後から加わりました。ちなみに herse の形をした三角のろうそく立ては、葬儀で柩にかぶせたので、霊柩車を意味する hearse が生まれました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


