B2名詞フランス系新しく追加

rehearsalの語源と意味

/rɪˈhɜrsl/リハーサル

リハーサル、稽古、予行演習

絵で分かる語源

rehearsal の語源のイメージ:同じ畑を耕し直す
同じ畑を耕し直す
re接頭辞再びラテン語 re-
hears元の語まぐわで土をならす古フランス語 herse
al接尾辞〜すること英語 -al

再び+まぐわ → 何度もならす → 稽古

rehearsal の語源ストーリー

herse は、畑の土をならす農具「まぐわ」のことです。同じ畑を何度も引いてならすので、rehercier は「くり返す」の意味に変わりました。英語には動詞 rehearse が先に入り、稽古の意味は後から加わりました。ちなみに herse の形をした三角のろうそく立ては、葬儀で柩にかぶせたので、霊柩車を意味する hearse が生まれました。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    hirpex
    まぐわ
  2. 2
    古フランス語
    herse
    まぐわ
  3. 3
    古フランス語
    rehercier
    くり返しならす
  4. 4
    英語14世紀末
    rehearsal

例文

The actors had a final rehearsal the night before the play opened.
俳優たちは、劇の初日の前夜に最後のリハーサルを行った。

よく使う形:a dress rehearsal(総稽古)

暗記フック

re(再び)+herse(まぐわ)→何度もならす→稽古

入試・使い方のポイント

a dress rehearsal は「本番どおりの総稽古」。rehearsal for 〜(〜のリハーサル)の形で使います。

受験ミニ情報 アクセントは第2音節 re-HEAR-sal。-hear- は「ハー」と読み、hear(ヒア)とは音が違います。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

practice練習
run-through通し稽古

同じ語源の仲間(2語)

ほかの言語の兄弟

フランス語herseまぐわ

語源で推理!ミニクイズ

rehearsal と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

rehearsalの語源は?

re(再び)+hears(まぐわ)+al(こと)→また耕すこと→繰り返し練習 herse は、畑の土をならす農具「まぐわ」のことです。同じ畑を何度も引いてならすので、rehercier は「くり返す」の意味に変わりました。

rehearsalの意味は?

リハーサル、稽古、予行演習(名詞)。コアイメージは「同じ畑を耕し直す」です。

rehearsalの覚え方は?

re(再び)+herse(まぐわ)→何度もならす→稽古 同じ語源の rehearse・hearse とまとめて覚えると効率的です。

rehearsalの発音は?

/rɪˈhɜrsl/(リハーサル)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。