recurrent の語源ストーリー
解剖学には recurrent laryngeal nerve(反回神経)という名前の神経があります。声帯をつかさどる神経で、いったん胸のほうまで下りてから、折り返して首を上がっていきます。この「走って戻る」経路が、recurrent の名前の由来です。一般の英語では、頭痛や悪夢、問題など、消えたようで何度も戻ってくるものに使います。recurring とほぼ同じ意味です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


