再び＋取る → 取り戻す → 回復する
recuperate と recover は、同じラテン語 recuperare から二度に分かれて英語に入った、いわば双子です。recover は古フランス語を通って先に入り、形が大きく変わりました。recuperate のほうは、のちにラテン語から直接取り入れられたため、元の形がほぼ残っています。意味は「取り戻す」で、とくに病気やけがから体力を取り戻す場面で使います。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：recuperate from 〜(〜から回復する)
re(再び)＋cuper(取る)→recoverの双子
recuperate from 〜（〜から回復する）。recover from と同じ使い方ですが、より医療向けです。
受験ミニ情報 recuperate from 〜 は recover from 〜 と書き換えられます。パラフレーズの定番です。
言い換え（同じような意味）
recuperate と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
re(再び)+cuper(取る)+ate(〜する)→取り戻す→回復する recuperate と recover は、同じラテン語 recuperare から二度に分かれて英語に入った、いわば双子です。recover は古フランス語を通って先に入り、形が大きく変わりました。
回復する、(健康・損失を)取り戻す（動詞）。コアイメージは「失った力を取り戻す」です。
re(再び)＋cuper(取る)→recoverの双子 同じ語源の recover・recovery・recuperation とまとめて覚えると効率的です。
/rɪˈkuːpəreɪt/（リクーパレイト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
