C2名詞ラテン系新しく追加

raptureの語源と意味

/ˈræptʃɚ/ラプチャー

有頂天、狂喜、恍惚

絵で分かる語源

rapture の語源のイメージ:心が連れ去られる喜び
心が連れ去られる喜び
rapt元の語連れ去られたラテン語 raptus
ure接尾辞〜の状態

連れ去られた+状態 → 心を奪われた状態 → 有頂天

rapture の語源ストーリー

rapture は、ラテン語 raptus「連れ去られた」をもとに、16世紀の終わりに英語でできた語です。rapere「奪い取る」の過去分詞に、-ure を付けた形です。最初は「力ずくで連れ去ること」を指しました。17世紀には、心が体から連れ去られるほどの「有頂天・恍惚」の意味が生まれます。be in raptures は「大喜びしている」です。キリスト教の一部では、世の終わりに信者が天へ引き上げられることを the Rapture と呼びます。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    rapere
    奪い取る・さらう
  2. 2
    ラテン語
    raptus
    連れ去られた
  3. 3
    英語16世紀末
    rapture
    連れ去ること
  4. 4
    英語17世紀
    rapture
    有頂天

例文

The children listened in rapture as the old man told stories about the sea.
老人が海の話をすると、子どもたちはうっとりと聞き入った。

よく使う形:rapturous applause(熱狂的な拍手)

暗記フック

rapt(心を奪われた)+-ure=心が連れ去られるほどの喜び

入試・使い方のポイント

rapturous applause(熱狂的な拍手)、be in raptures over A(Aに大喜びする)の形が出る。

受験ミニ情報 rapturous applause / reception は書評・コンサート評の英文で頻出。rupture(破裂)と混同しない。

派生語・言い換え受験で問われる形

rapturous形容詞 熱狂的な・有頂天の

言い換え(同じような意味)

ecstasy恍惚
delight大喜び
euphoria幸福感

同じ語源の仲間(5語)

rapt心を奪われた・夢中の
rapturous熱狂的な
rapid速いrapacious強欲な
raptor猛禽類

ほかの言語の兄弟

イタリア語rapire奪う・うっとりさせる
フランス語ravir奪う・うっとりさせる

語源で推理!ミニクイズ

rapture と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

raptureの語源は?

rapt(連れ去られた)+ure(状態)→心を奪われた状態→有頂天 rapture は、ラテン語 raptus「連れ去られた」をもとに、16世紀の終わりに英語でできた語です。rapere「奪い取る」の過去分詞に、-ure を付けた形です。

raptureの意味は?

有頂天、狂喜、恍惚(名詞)。コアイメージは「心が連れ去られる喜び」です。

raptureの覚え方は?

rapt(心を奪われた)+-ure=心が連れ去られるほどの喜び 同じ語源の rapt・rapturous・rapid とまとめて覚えると効率的です。

raptureの発音は?

/ˈræptʃɚ/(ラプチャー)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。