雨 → 雨が降る・雨のように降り注ぐ
rain は古英語では regn と書きました。ドイツ語の Regen、オランダ語の regen と同じ祖先です。英語では、この g が「イ」の音に変わって消えました。古英語の dæg が day に、nægl が nail に、segl が sail になったのと同じ変化です。ドイツ語の Tag（日）・Nagel（爪）・Segel（帆）と比べると、英語だけ g が消えたことがよく分かります。rain の ai は、昔の g の名残なのです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：heavy rain(激しい雨)
「レインコート」「レインブーツ」のレイン。動詞で It rains.(雨が降る)とも使う
It rains a lot in June.（動詞）と We have a lot of rain.（名詞）。rain は数えられない名詞が基本。
受験ミニ情報 heavy rain（大雨。strong rain は不自然）は頻出のコロケーション。rain or shine は「晴雨にかかわらず」。
言い換え（同じような意味）
rain と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
古英語 regn(雨)から。ドイツ語 Regen と同じなかま rain は古英語では regn と書きました。ドイツ語の Regen、オランダ語の regen と同じ祖先です。
雨（名詞）。コアイメージは「空から降ってくる水」です。
「レインコート」「レインブーツ」のレイン。動詞で It rains.(雨が降る)とも使う 同じ語源の rainy・rainbow・rainfall とまとめて覚えると効率的です。
/reɪn/（レイン）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。