punctual の語源ストーリー
punctual は、中世ラテン語 punctualis「点の」から来ています。元の punctum「点」は pungere「刺す」の過去分詞で、「刺した跡」を表しました。英語に入った14世紀末には、「先のとがった」という意味でした。17世紀ごろから、「細かい点まで正確な」という意味が生まれます。そして、決められた時間の一点にぴたりと合わせる「時間を守る」の意味が中心になりました。日本の鉄道が時刻表どおりに走る様子は、punctuality(時間厳守)の例として海外の記事でよく紹介されます。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

