とげ＋のような → とげだらけの → 怒りっぽい・扱いにくい
prickly は、prick「刺す・とげ」の仲間です。古英語の prica は「点・刺し傷」で、針の先でつけたような小さな点を指しました。そこから prickle「小さなとげ」が生まれ、16世紀ごろ prickly「とげだらけの」ができました。サボテンの一種ウチワサボテンは、英語で prickly pear（とげのある洋なし）と呼ばれます。あせもは prickly heat です。肌がちくちくするからです。人については、触れるとちくりと刺すような「怒りっぽい・気難しい」の意味になります。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a prickly relationship(とげとげしい関係)
prick(とげ)+ly。とげのように人を刺すような気難しさ
人について使うと「怒りっぽい・神経質な」。a prickly issue は「扱いにくい問題」。
受験ミニ情報 prickly ≒ touchy ≒ irritable の言い換えが出る。thorny problem / prickly issue（やっかいな問題）も同じ発想。
言い換え（同じような意味）
prick(とげ、刺す)+ -ly(形容詞語尾)→ とげとげしい性格 prickly は、prick「刺す・とげ」の仲間です。古英語の prica は「点・刺し傷」で、針の先でつけたような小さな点を指しました。
怒りっぽい、扱いにくい（形容詞）。コアイメージは「とげがちくちく」です。
prick(とげ)+ly。とげのように人を刺すような気難しさ 同じ語源の prick・prickle・prickly pear とまとめて覚えると効率的です。
/ˈprɪkli/（プリクリー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
