松＋果実 → 松かさ → 松かさに似た果物
pineapple は、最初は果物ではなく「松かさ（松ぼっくり）」を指す語でした。14世紀の英語の記録では、その意味で使われています。17世紀になって、南米から伝わった果物の見た目が松かさに似ていたため、この名が移りました。apple は古英語では果物全般を指していたので、「松になる果実」という組み立てです。ヨーロッパの多くの言語では、南米の言葉から来た ananas と呼ばれています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a slice of pineapple(パイナップル1切れ)
pine(松かさ)+apple(果実)。表面の見た目が松ぼっくりに似ていることから名づけられた
pineapple は数えられる名詞。切った実は数えられない名詞として some pineapple（パイナップル少し）とも言う。
受験ミニ情報 アクセントは第1音節 PINE-ap-ple。複合語は前の要素を強く読むのが原則（blackboard なども同じ）。
言い換え（同じような意味）
pine(松ぼっくり)+apple(果実)→ 松ぼっくりに似た果物 pineapple は、最初は果物ではなく「松かさ（松ぼっくり）」を指す語でした。14世紀の英語の記録では、その意味で使われています。
パイナップル（名詞）。コアイメージは「松かさに似た果物」です。
pine(松かさ)+apple(果実)。表面の見た目が松ぼっくりに似ていることから名づけられた 同じ語源の pine・pinecone・apple とまとめて覚えると効率的です。
/ˈpaɪnˌæpəl/（パイナップル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。