apple の語源ストーリー
古英語の æppel は、りんごだけでなく果物や木の実一般も指しました。その名残が pineapple です。14世紀の pineapple は、実は「松ぼっくり」のことでした。「松の木の実」だからです。17世紀に南米の果物パイナップルが知られると、見た目が似ているため名前が移りました。聖書の禁断の木の実も、本文では種類が書かれていません。ラテン語で「悪」と「りんご」がどちらも malum だったことが、りんごの印象を強めたとする説があります。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
