通して＋打つ → 打ち抜く → 突き刺す・貫く
pierce の元は、ラテン語 pertundere「打ち抜く」です。per は「通して」、tundere は「たたく、打つ」です。とがった物でたたいて穴をあける動きが元の絵です。古フランス語 percer を通って1300年ごろ英語に入り、つづりも大きく変わりました。同じ tundere からは obtuse（鈍い）が生まれています。たたかれて角が丸くなった形で、obtuse angle は「鈍角」です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：pierce through A(Aを貫通する)
「ピアス(pierced earring)」は耳に穴を「貫いた」もの
pierce は「（鋭い物が）突き通る」。a piercing scream（耳をつんざく悲鳴）のように音・視線・寒さにも使う。
受験ミニ情報 発音は ie を「イア」と読む pierce /pɪrs/。fierce と同じ型で、発音問題で狙われる。
言い換え（同じような意味）
古フランス語percer(穴をあける)に由来し、ラテン語pertusus(貫かれた)と関連するとされる pierce の元は、ラテン語 pertundere「打ち抜く」です。per は「通して」、tundere は「たたく、打つ」です。
突き刺す、貫く（動詞）。コアイメージは「打ち抜いて穴をあける」です。
「ピアス(pierced earring)」は耳に穴を「貫いた」もの 同じ語源の obtuse・contusion・piercing とまとめて覚えると効率的です。
/pɪrs/（ピアス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。