最後まで＋成しとげる → やってのける → （悪事を）犯す
ラテン語の perpetrare は「実行する・やりとげる」という語で、良い行いにも悪い行いにも使えました。中の patrare は、pater「父」と関係があるとする説があります。英語には16世紀半ばに入りましたが、初期の例は犯罪を取りしまる法令の中に見られるとされます。英語では悪い意味だけが残りました。今は perpetrate a crime（罪を犯す）、perpetrate fraud（詐欺をはたらく）のように、悪事について言う語です。良いことに使うと、皮肉か冗談に聞こえます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：perpetrate a crime(罪を犯す)
per（最後まで）やり通す悪事＝perpetrate。perpetuate（続ける）と区別。
目的語は crime・fraud・violence など悪事。perpetrate a good deed とは言わない。
受験ミニ情報 perpetuate（永続させる）と形が似ていて混同の定番。tr の有無で見分ける。
言い換え（同じような意味）
per(最後まで)+patrare(成しとげる)→やってのける→悪事を犯す ラテン語の perpetrare は「実行する・やりとげる」という語で、良い行いにも悪い行いにも使えました。中の patrare は、pater「父」と関係があるとする説があります。
（犯罪・悪事を）犯す、はたらく、しでかす（動詞）。コアイメージは「悪事を最後までやってのける」です。
per（最後まで）やり通す悪事＝perpetrate。perpetuate（続ける）と区別。 同じ語源の perpetrator・perpetration・perp とまとめて覚えると効率的です。
/ˈpɝpəˌtreɪt/（パーペトレイト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
