A2動詞ラテン系

peelの語源と意味

/piːl/ピール

皮をむく

パーツに分けると

peel元の語(毛・皮を)はぐラテン語 pilare

毛をむしる → 皮をはぐ → 皮をむく・はがれる

コアイメージ
表面をはがす

peel の語源ストーリー

peel は、ラテン語 pilare「毛をむしる」が古英語に入った pilian から来ています。pilare の元は pilus「毛」です。「毛をむしる」が「表面をはぐ」に広がり、果物の「皮をむく」になりました。のちにフランス語の peler「皮をむく」の影響も受けたとされます。同じ pilus の仲間には caterpillar(毛虫・いも虫)があります。古い北フランス語の「毛むくじゃらの猫」が元だとされます。日焼けで肌がむけるのも peel です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    pilus
    毛
  2. 2
    ラテン語
    pilare
    毛をむしる
  3. 3
    古英語
    pilian
    皮をはぐ
  4. 4
    英語
    peel

例文

Can you peel the oranges for the fruit salad?
フルーツサラダ用にオレンジの皮をむいてくれる?

よく使う形:peel an apple / a banana peel(バナナの皮)

暗記フック

名詞でも「(果物の)皮」を意味する(banana peel=バナナの皮)。すべって転ぶジョークの定番アイテム。

入試・使い方のポイント

peel は手で皮をむく、pare はナイフで薄くむく。名詞 peel は皮(banana peel)、peeler は皮むき器。

受験ミニ情報 peel off(はがれる・はがす)は句動詞問題で出る。peel と peal(鐘の響き)は同音。

派生語・言い換え受験で問われる形

peeler名詞 皮むき器
peelings名詞 むいた皮

言い換え(同じような意味)

skin皮をむく
pare(ナイフで)むく
stripはがす

同じ語源の仲間(3語)

pile(じゅうたんの)毛足
depilatory脱毛剤(毛を取る)
caterpillar毛虫(毛むくじゃらの猫)

ほかの言語の兄弟

フランス語peler皮をむく
イタリア語pelare皮をむく・毛をむしる

よくある質問

peelの語源は?

毛をむしる → 皮をはぐ → 皮をむく・はがれる peel は、ラテン語 pilare「毛をむしる」が古英語に入った pilian から来ています。pilare の元は pilus「毛」です。

peelの意味は?

皮をむく(動詞)。コアイメージは「表面をはがす」です。

peelの覚え方は?

名詞でも「(果物の)皮」を意味する(banana peel=バナナの皮)。すべって転ぶジョークの定番アイテム。 同じ語源の pile・depilatory・caterpillar とまとめて覚えると効率的です。

peelの発音は?

/piːl/(ピール)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。