貝の中の小さな玉 → 真珠 → 貴重なもの
pearl は古フランス語の perle から来ていますが、その先は、はっきりしません。ラテン語の perna「もも肉」から来たとする説があります。ももの形に似た貝をそう呼んだ、という説明です。小さな梨を表す語から来たとする説もあります。天然の真珠は、貝の中にたまたま異物が入ったときにしかできないので、とても貴重でした。1893年、日本の御木本幸吉は真珠の養殖に成功し、のちに真珠を広く手の届くものにしました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a pearl necklace(真珠のネックレス)
pearl の ear は early の ear と同じ「アー」。
pearls of wisdom（ありがたい教え・皮肉にも使う）、cast pearls before swine（豚に真珠）。
受験ミニ情報 発音は pɜːrl（パール）。ear を「イア」と読まない。early・learn と同じ音。
言い換え（同じような意味）
古フランス語 perle(真珠・語源ははっきりしない)→真珠→貴重なもの pearl は古フランス語の perle から来ていますが、その先は、はっきりしません。ラテン語の perna「もも肉」から来たとする説があります。
真珠; 貴重なもの、逸品（名詞）。コアイメージは「貝の中で育つ白い玉」です。
pearl の ear は early の ear と同じ「アー」。 同じ語源の pearlescent とまとめて覚えると効率的です。
/pɜːrl/（パール）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。